Mujer Sola

That night I woke up suddenly
Someone was dancing within my body
It was a woman
Her hands and her head were bulging out

From the middle of my chest
Her dance made me dance in my bed

Then I fell asleep once again

When I woke up this morning
I realised that now I would like to dance

As if I was in the middle of a dream
With another body,
The body of a stranger,
The body of a ghost,
The ghost of a black-haired woman

- "Mujer Sola" - "Mourir Seul" -

Inside my body

One of my friend told me recently
That dream and reality were different
He added that, Sometimes
Dreams could help us find the path
Maybe that woman was just
Climbing up Hijikata's ladder
Maybe I should let her dance

Through my sleeping body